Machines/Maschinen

L'homme et la machine

• La barbarie positive de la machine : Kracauer, Benjamin, Gehlen
• La machine comme partenaire de jeu : l’utopie de la technique de Walter Benjamin
• „Der technische Geist des Jahrhunderts“: Zur ambivalenten Darstellung der Maschine bei Stefan Zweig
• Danser machinalement ou repenser le mouvement ? Oskar Schlemmer ou le « danseur-machine »
• Du Maschinen-Mensch au Mensch-Maschine : la techno comme outil pour repenser les liens du corps et de la machine
• „Mechanische Tiere“ – Rebekka Kricheldorfs postdramatische Sprechmaschinen
• Maschinen in der performativen Kunst in Zeiten der Industrie 4.0
  

Potentiels théorique et politico-pratique de la machine

• Die Maschinenmetapher in der Staatsphilosophie der Moderne 
• Médias et éthique : la machine médiatique à l’exemple de l’affaire Barschel (1987)
• La critique de la « machine » législative au Bundestag (1949-1957)
• Les machines, un enjeu central des relations transcoloniales : l’exemple du Togo allemand et du Dahomey français
• Machines et apprentissages dans le manuel Lebendiges Deutschland : entre fascination et inquiétude
• Les machines et les grands magasins berlinois (1880-1910) : éloges et critiques de la mécanisation dans la grande distribution
  

Machine et création

• Der Dichter und die Maschinen: Flucht – Faszination – Furcht. Eine Spurensuche in Rilkes Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
• Une machine contre la machine : le potentiel poétique des machines chez Hofmannsthal
• Le cerveau de la métropole : ordinateurs et chandelles d’Alexander Kluge 
• Trois textes-machines
• Automobile et cinéma : la rencontre de deux machines 
• Paul Celan et les machines de l’année 1967
• Trois machines dans le plus simple appareil : blanc acoustique combiné au diaphragme, dans l’œuvre d’Ingeborg Bachmann
  

Langages de la machine

• Usages variés de l’outil d’exploration de corpus TXM dans le contexte de l’allemand
• Textométrie et évaluation comparative de la qualité d’une traduction sous l’angle de la pertinence 
• Analyse outillée des données textuelles et genres de discours
• Qu’est-ce qu’une machine linguistique ? Épistémologie de la technique et linguistique instrumentée
• Zahlenwahn oder Textliebe? Digitale Philologie als Disziplin und als Weltanschauung
• Comment on lit une page : de quelques conceptions de la matérialité, avec des lectures d’œuvres de Goethe, Nietzsche, Rilke et Hölderlin
  

L'ouvrage est dirigé par quatre maîtres de conférences en études germaniques de l'université de Nantes : Johannes Dahm (linguistique), Ruth Lambertz-Pollan (civilisation), Maiwenn Roudaut (histoire des idées) et Bénédicte Terrisse (littérature).