Presses Universitaires de Rennes - L’épreuve de traduction en anglais Thème, version, commentaire linguistique. 2e édition révisée Thierry Goater, Delphine Lemonnier-Texier et Sandrine Oriez (dir.). Catherine Chauvin (collab.)

[ Recherche avancée ]

[ Langues et civilisations ]

[ Littérature ]

[ Sciences ]

[ Sciences humaines et sociales ]

[ Votre panier ]

[ Inscription à la
lettre d'information ]

[ Flux rss ]

[ Contact ]

L’épreuve de traduction en anglais

Thème, version, commentaire linguistique. 2e édition révisée

Spécialement conçu pour la préparation de la nouvelle épreuve de traduction du CAPES externe d’anglais assortie d’une explication de faits de langue, ce manuel s’adresse également aux étudiants de licence, de master et de l’agrégation. Il propose 12 textes de version et 12 textes de thème classés par ordre croissant de difficulté, leur traduction commentée et des explications approfondies sur des faits de langue spécifiques. L’activité de traduction et l’approche grammaticale et linguistique dialoguent et s’enrichissent mutuellement, permettant de fournir à l’étudiant une perspective éclairante sur la résolution des difficultés de traduction présentées par les textes.

2014

Thierry Goater, Delphine Lemonnier-Texier et Sandrine Oriez (dir.). Catherine Chauvin (collab.)

Domaines : Concours | Capes Anglais
Concours | Agrégation Anglais
Langues et civilisations | Études anglaises

Collection : Didact Anglais

Format : 15,5 x 24 cm
Nombre de pages : 264 p.

ISBN : 978-2-7535-3445-2

Disponibilité : épuisé
Prix : 15,00 €

Sommaire
Documents
Auteur(s)

Versions et questions de grammaire
Thèmes et questions de grammaire

Téléchargement :

Introduction (Fichier pdf, 387 Ko)

Table des matières (Fichier pdf, 200 Ko)

Les auteurs (Fichier pdf, 180 Ko)

4e de couverture (Fichier pdf, 26 Ko)

Thierry Goater est maître de conférences en langue et littérature anglaises à l’université Rennes 2 – UEB où il enseigne la littérature et la traduction en licence, master et pour la préparation du CAPES.

Delphine Lemonnier-Texier est maître de conférences au département d’anglais de l’université Rennes 2 – UEB, elle y enseigne la version anglaise depuis 2001 en licence 3, et l’enseigne aussi en préparation CAPES.

Sandrine Oriez est maître de conférences en linguistique anglaise à l’université Rennes 2 – UEB où elle enseigne la grammaire et la linguistique en licence, master et préparation CAPES.

Catherine Chauvin est maître de conférences en linguistique anglaise à l’université Nancy 2 où elle enseigne la linguistique et la traduction, de licence au master et aux concours.

Presses Universitaires de Rennes - Dernière mise à jour : 21 juillet 2020