Rechercher

[ Recherche avancée ]

Lettre d'information Flux rss Recommander cette page

filet

[ Art ]

[ Bretagne ]

[ Concours ]

[ Disponible en numérique ]

[ Histoire ]

[ Langues et civilisations ]

[ Littérature ]

[ Sciences ]

[ Sciences humaines et sociales ]

filet

[ Votre panier ]

[ Inscription à la
lettre d'information ]

[ Flux rss ]

[ Recommandez cette page ]

filet

[ Contact ]

De la page blanche aux salles obscures

Adaptation et réadaptation dans le monde anglophone

L’adaptation filmique a souvent été dénigrée : les amateurs des textes-sources déplorent le manque de fidélité du film, alors que les adeptes d’un cinéma « pur » regrettent que ce souci de fidélité aboutisse à un film « littéraire » qui n’explore pas ses possibilités proprement filmiques. Au-delà de ces clivages, cet ouvrage cherche à présenter les enjeux du phénomène : ses raisons économiques, sa problématisation de la théorie de l’auteur chère à la Nouvelle Vague, et surtout, ce que l’étude comparative du texte et son image peuvent s’apporter mutuellement en termes de supplément de sens.

2011

Ariane Hudelet et Shannon Wells-Lassagne (dir.)

filet

Domaines : Art | Cinéma
Art | Arts du spectacle

Collection : Le Spectaculaire Cinéma

filet

Format : 17 x 21 cm
Nombre de pages : 240 p.

Illustrations : N & B

ISBN : 978-2-7535-1365-5

Disponibilité : en librairie
Prix : 16,00 €

 

  • Sommaire
  • Documents
  • Auteur(s)
  • Revue de presse

  • Un phénomène socio-historique et le produit d’une économie
  • La question de « l’auteur » – de Shakespeare à Pinter
  • Le mythe et le genre
  • Regards croisés – outils d’analyse et scènes clés

 Ariane Hudelet-Dubreil est maître de conférences à l’université Paris-Diderot où elle enseigne le cinéma et la littérature anglophones, ainsi que les séries télévisées. Elle est l’auteur de Pride and Prejudice: Jane Austen et Joe Wright (Armand Colin, 2006), ainsi que de The Cinematic Jane Austen (McFarlane, 2009, en collaboration avec David Monaghan et John Wilsthire, [http://www.cinematicjaneausten.com]). Elle a également publié plusieurs articles sur l’adaptation cinématographique.

Shannon Wells-Lassagne est maître de conférences à l’université de Bretagne-Sud (Lorient), où elle enseigne la littérature et le cinéma du monde anglophone. Elle est l’auteur de Étudier l’adaptation filmique – Cinéma anglais, cinéma américain (PUR, 2010) avec Laurent Mellet, ainsi que de nombreux articles sur des auteurs comme Elizabeth Bowen, Graham Greene, Ford Madox Ford, et des sujets tels que l’adaptation filmique et les séries télévisées.

 

« L’ouvrage est richement documenté et propose, chiffres pointus à l’appui, un véritable panorama du marché toujours vivace de l’adaptation dans le cinéma anglo-saxon. Le livre passionne d’ailleurs lorsqu’il étend le spectre au-delà de la pure littérature. »
Justin Kwedi, Il était une fois le cinéma, 29 juin 2011

 

Haut de page

Presses Universitaires de Rennes - Dernière mise à jour : 22 juillet 2016

Presses Universitaires de Rennes