Rédigées par une quinzaine de spécialistes de Voltaire, ces études abordent le Dictionnaire philosophique sous des angles variés et novateurs, pensés pour être utiles aux candidats à l’agrégation :  les récents travaux autour de l’œuvre de Voltaire (l’histoire, le rapport au modèle encyclopédique, la réception), des aspects jusqu’ici moins connus du XVIIIe siècle (la tradition clandestine, l’herméneutique, l’histoire des sciences) et des nouvelles approches des textes littéraires et de l’argumentation (la polyphonie, l’ethos, la pragmatique de la fiction).